‘

Tao Te Ching

Trenta raggi convergono sul mozzo,

ma è il foro centrale che rende utile la ruota.

Plasmiamo la creta per formare un recipiente,

ma è il vuoto centrale che rende utile il recipiente.

Ritagliamo porte e finestre nelle pareti di una stanza,

sono queste aperture che rendono utile la stanza.

Perciò il Pieno ha una sua funzione,

ma l’utilità essenziale appartiene al vuoto.

La sostanza più morbida

sopraffà la sostanza più dura.

Ciò che non ha sostanza penetra anche

Dove non ci sono fessure.

Perciò riconosco il valore del non agire.

L’insegnamento senza parole e i benefici del non agire

sono compresi da pochi al mondo.

WTDA